Hi Matthias,
Basically you'll need to:
1. Build the XML as seen here
2. POST the XML using this REST API method
I'm working on a bit of code, but I may not be able to get to it for a few days.
Cheers,
@jakerobinson
EDIT: The newest version of PowerCLI supports the vcloud 5.1 API.
