Welcome to the Community,
unless you have a backup of the VM's .vmx file you're most likely out of luck. When you first encrypt a VM, a master key is created and stored in the .vmx file. This master key - not your password - is used to encrypt/decrypt the virtual disk.
André